郵局的網站上有中文地址英譯的服務喔！
在 『首頁 > 查詢專區 > 郵件業務 > 中文地址英譯』裡面
去看看吧！
http://www.post.gov.tw/post/index.jsp