DVD內的字幕是圖形字幕，所以沒有辨法用『修改』的方式。

事實上現在做DVD已經算很簡單了，當初我做的第一張DVD，真的笨笨的用DVDMaestro一串字一串字的加進去的，還要兼對時間，平均一天弄四小時，一張DVD做了兩個月才弄完。如果要算工錢，我第一張自製中文DVD比正版還值錢幾十倍咧。

跟當時比起來，現在的做法已經算是很輕鬆很省事了，只是學起來費事，但實際上學會之後，是可以很經鬆省事的。看你有沒有心學而以。

如果直的要經鬆省事的話，那還是去買正版吧，要不然去買盜版也行。