瀏覽單個文章
jeanny
Master Member
 
jeanny的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 新店市中華路74號
文章: 1,859
汽車又"失速"了...

剛剛又聽到東森在報導花蓮一輛遊覽車"失速"墜落的新聞.....天吶!台灣科技真進步,遊覽車可以滿天飛呢!

我以前在電視台核新聞稿的時候,是嚴禁記者把這兩個字用在車禍新聞上,因為在地上跑的車子,並沒有飛行需要的上升速度考慮,當然也沒有控制的機構....如何去失速?

【失速】
注音一式 ㄕ ㄙㄨˋ
注音二式 sh s
相似詞
相反詞
解釋 飛機飛行時,因人為操縱錯誤、速度不夠或氣流與機翼間的角度太大等因素產生氣流分離,升力頓失,驟然向下墜落的現象。


除非記者指的是失去"水平速度"...這可以算是失速了,但....此時是指車子在靜止狀態,您停好車,拉上手煞...自然就完全失速了.....

剛剛那位播報的主播,曾經是我親自帶的,我不只一次"糾正"過她,汽車不能用"失速"來形容....雖然稿頭不是她寫的,但是主播職責中也有改正文字的義務....她不可能不知道這事....我好傷心呢!

剛剛用奇摩搜尋了一下,竟然發現還有不少"轎車失速撞上對向來車....."....原來台灣早就有飛行車了!
     
      
舊 2004-10-24, 05:19 PM #1
回應時引用此文章
jeanny離線中