其實有很多種方式,有些要靠安裝某些程式,上面yujohn的也是其中之一
如果是srt檔的話,還有一個簡單的方式...就是將英文字幕整個複製貼到中文字幕底下,由於時間碼相同,所以中英文會同時顯現.