瀏覽單個文章
MitC
Regular Member
 

加入日期: Jan 2002
文章: 61
引用:
作者mapples
因為之前看日版的對話沒有完全看懂,所以後來利用某動物抓了有簡體字幕的祖國版(不要罵我喔)來看!發現祖國版的字幕漏掉了很多細節的對話,而且有些翻譯似乎不忠於原味!


嗚嗚! 您太晚說了 ... 我去新加坡順道就給他買了一套祖國版 ... 雖然說很便宜 ... >O<
     
      
舊 2004-10-11, 07:44 PM #41
回應時引用此文章
MitC離線中