小弟找到解決的方法了，

用了VobSub這套軟體，然後開Media player classic才能轉正！
（右下角的系統列會出現一個綠色箭頭的東西）

但若用media player 9去開就沒有辦法了！
（右下角的系統列“不會”出現緣色箭頭的東西，不知為何）