你這個avi應該是只有單音軌
中文跟英文應該是分別由左右聲道發出
用VirtualDubMod抽出audio
再用goldwave去處理...