抱歉，我發現我有一個地方出錯，我後來發現用第2法，會出現兩個字幕的原因是mpg檔本身內有轉檔後的模糊字幕，而且開啟mpg檔會同時掛上在同一個目錄的srt字幕檔(清淅版)，當我將mpg檔移至沒有srt檔的位置，就只剩1個模糊字幕，無重疊的現像了

那請問一下，有什麼方法可以將avi轉好的mpg檔，擁有清淅的字幕而無模糊的字幕呢?