注音符號真的不行，作為香港觀眾完全不懂。
反而俚語的問題不大，互相影響嘛，我們現在都懂「掛掉」、「粉」等等。