那個郵資符誌是舊式的, 現在郵局為了公司化民營化改組, 所以這個北區局可能是真的不存在了.
現在新式的郵資符誌各位可以參考信用卡帳單化電信帳單.

不過一般單位大多會被郵局要求印新式的郵資符誌,
郵局單位也會要求印調整過後的新局名, 許可字號也會重編新的.
我工作的地方之前就因為這個被郵局刁的很慘(這種東西大多是簽訂大量郵寄, 郵資有折扣),
不過環保署是政府機構, 他們可能不敢刁吧.

至於台北的郵資退件卻退給台南,
基本上就是前面說的, 因為是簽大量, 這個會全部在同一個地方印,
同一個地方寄, 同一個地方收錢, (那個北區局營收股就是簽約收費的單位, 郵資業績算他的)
可是裡面的各資料因為是各地區管轄,
所以退件時要退給各地區處理.

原件上面沒印寄件人地址(其實可以按地區直接印上當地環保局當寄件人, 退件會直接退寄件人地址),
要是一般機構, 應該也早就被刁得亂七八糟.

只就郵資符誌部分討論, 是真是假我並準確無法推斷,
還是以前面前輩的訊息為準吧.