跟 "少女奧薩瑪" 題材頗為類似的 "天堂摯愛"(Baran, 2001), 是 "天堂的孩子" 導演馬基麥迪吉(Majidi Majidi)的作品, 大概也是最近發片, 不過落在大來的手中, 規格非常不堪.......fairy在新竹DVD同好會有貼圖介紹.........
http://www.hcdvd.net/phpBB/viewtopic.php?p=46533#46533

=========================================================

天堂摯愛 Baran 2001

(以下資料來源: http://www.ha-movie.com/style2/movie/movie02.asp?id=872)

導演：【天堂的孩子】【天堂的顏色】馬基麥迪吉 Majidi Majidi
演員：
佐拉•巴拉敏 Zahra Bahrami
【天堂的孩子】瑪哈曼阿莫那吉Mohammad Amir Naji
【天堂的顏色】 侯斯馬裘Hossein Mahjoub
【父親】侯賽因•艾博迪尼 Hossein Abedini

劇情簡介

你有多久沒談戀愛了?
不論天涯海角，我一定要找到你

在遙遠的伊朗，在當地的伊朗人努力實現他們的夢想時，沒有合法工作權的阿富汗難民只能偷偷摸摸的工作苟活著。拉提夫是個好心但調皮的少年小監工，提供食物茶水給阿富汗工人。因為他們沒有合法工作權，所以只能攢得微薄的工資。大工頭梅瑪是個仁慈但節省的人，但是他每週只給拉提夫少許的零用錢，並認為扣下他其餘薪水是為了他的將來好。
阿富汗工人納加夫在工地摔傷，隔天，納加夫的親友帶著的兒子巴蘭一同前來上工。親友說服工頭梅瑪讓巴蘭接替他父親的工作，在欠缺勞工的壓力之下，工頭不情願地答應了。但巴蘭並不想做這種勞力工作，導致進度嚴重落後，於是梅瑪將拉提夫與巴蘭的工作對調，這下子拉提夫的工作加重，他十分不滿，甚至意圖向巴蘭潑水報復。
然而，某天夜裡，拉提夫發現了巴蘭驚人的秘密後，他對巴蘭的態度完全改觀，甚至在政府下令遣散非法的阿富汗勞工後，不惜千里追尋巴蘭的蹤影……

幕後花絮

提起【天堂摯愛】，總會讓人聯想起馬基麥迪吉前兩部【天堂的孩子】和【天堂的顏色】的膾炙人口，不過導演在【天堂摯愛】中的確嘗試著較大的變化，先是主角從天真可人的孩童換成了青春期的少年，再來就是一貫的親情劇本這回描述的卻是愛情。只是，承襲馬基麥迪吉一貫的風格，他的影片中除了感人的溫馨，還有人性中不論善惡的直接不隱諱，總是能讓人帶著微笑著走出戲院。

充斥阿富汗難民的社會背景

【天堂摯愛】所講述的故事其實蘊含了不少層面，首先是阿富汗非法移民的背景，反映了當下最嚴重的社會問題，當時官方統計伊朗境內約有一千五百萬的阿富汗難民，但據了解真正的數字應遠在兩倍以上之多，這般動盪的社會狀況也在其他伊朗導演的作品中，都不約而同地被提及。
這樣的動盪不安背景，或許是一切混亂的源頭，但在馬基麥迪吉的影片裡，那卻只是兩個年輕人的愛情故事不會有結果的契機。苦難的生活不僅落在阿富汗非法勞工身上，這是這個時代共有的面貌，他最想反映的是，劃開伊朗公民和阿富汗非法移民的，只是政策法令上的隔閡，人與人之間其實是相當樂意互相接納的。

講述青少年的純愛故事

總是希望拍攝人類最純真一面的馬基麥迪吉，一向以孩童為拍攝對象，因為在他心中孩子是最貼近純真且真實的。這次因為講述的是愛情故事而改以青少年為主角，愛情，其實一直是導演想觸碰的題材，但以往礙於伊朗的電影法令和民風，故事體裁上的限制很大。直到伊朗總統哈塔米上任，放寬了不少標準，馬基麥迪吉也因此得以一償宿願拍攝【天堂摯愛】。
馬基麥迪吉從不用專業演員，西方電影專業制式的那套標準他也不愛，他認為不受表演專業限制的人才能在鏡頭前表現自然的一面，甚至更具說服力。劇中的巴蘭活脫脫的就是個阿富汗的難民，居住在難民營裡長達15年，她第一次離開難民營就是為了【天堂摯愛】的拍攝，而男主角拉提夫曾與導演合作過【父親】，當【天堂摯愛】的角色一設定，侯賽因艾博迪尼的影子就自然浮現在他腦中。

雙關語 ─ Baran ( 巴蘭 )

片名的「Baran」 (巴蘭)具有雙重意義，除了是讓男主角魂千夢縈的名字以外，同時也是一場雨的名字，當「巴蘭」來臨，春天就來了。然而在劇中當人物的巴蘭離開伊朗和拉提夫，天空也下了「巴蘭」，此時的原本自私暴躁的拉提夫，因為對巴蘭的愛戀，以及”巴蘭”的洗滌，明顯與片初的差異，他有了精神層次上的提昇，他開始不自私計較，開始體會助人為快樂之本的道理。

意念更多元深刻的作品

融合愛情故事和社會背景，還有心靈層次的提昇，【天堂摯愛】的結構較導演以往的作品複雜，但也企圖講得更多。巴蘭在戲中近乎不發一語代表在伊朗社會裡沒有表達權利的阿富汗人，而拉提夫不在乎他的帽子，則代表他超越了物質層次，提昇到心靈層次的追求。不論如何改變，我們仍可以明顯感受到他還是我們熟知的那個馬基麥迪吉，他的世界，依舊誠摯動人。