沒有常駐型的軟體不佔資源的，只是多少的差別而已，

像防火牆這種進出封包都會經過檢查的軟體，還滿需要資源的，只是以現在電腦的速度來說，還好而已~

至於防火牆有沒有中文版…我目前只知道Microsoft ISA Server 2004有繁體中文，不過這是大型的軟體防火牆，

至於您要的個人防火牆，我覺得如果要另外安裝，版上應該有一些文章可搜尋~