引用:
作者DanFang
改成ROC, 外國人更不會知道是台灣.
ROC, PRC只要看到最後那的China, 都當成了中國.
|
我個人在美國住了快10年,跟你說「they dont give a shit about YELLOW SKIN people」。你如果改名的原因是因為要讓外國人更認識我們、不會弄錯,那我可以跟你說,別白費心機了。對他們來說CHINESE就是CHINESE,他們連自己的歷史、地理都不懂了,還來懂你的?
但是你如果可以把自己的國家搞的跟日本一樣屌。他們就會認識你。你知道嗎,現在大部分的美國人,都很哈中文字。所以會去刺青或買T恤。但是你知道嗎,他們以為那都是Japanese characters(日文字)。在所有的亞洲人裡面,他們最佩服日本人。你看阿湯哥演的武士道就知道了。整部片子都在歌頌日本文化。相反的,「中華文化」呢?對他們來說應該就是少林寺了吧。
我承認他們會把ROC當成中國。但那是他們的無知。不是我們的無知。我們沒有必要因為他們的無知來改變自己,除非我們跟他們一樣無知。我曾經在過海關的時候跟一個黑人官員聊起來,他看了我的護照和簽證後就說「HEY, i got lots friends from taiwan, they are really nice people」(我的護照那時還沒有加註台灣), 懂的人看到ROC就知道你是台灣來的。不懂的,你說你是台灣來的,他也還是認為你是中國來的。
當初小布希在演講時把台灣講成一個國家,我們沾沾自喜。殊不知,BUSH doesnt give a shit about taiwan either。All they want from us is merely MONEY。