瀏覽單個文章
Terence Chan
Regular Member
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: Hong Kong
文章: 62
引用:
作者MitC
唉! 看到名字被改成 小Q 就 ... >O<

英文字Q的發音跟 Quill 是差不多同音的,
所以用 "小Q" 做名字我覺得問題不太大,
反而 "可魯" 的發音相差比較大呢!

要是用 "可魯" 作廣東話發音,
那跟原名 Quill 可為全無關連,
沒有一個音節跟 Quill 是有關連的呢!
舊 2004-09-20, 01:05 PM #14
回應時引用此文章
Terence Chan離線中