Advance Member
|
引用:
作者CrazyRoy
光看到 The day later tomorrow 被翻成 "后天" 就覺的快吐血了
不如看英文
|
要用哪種語言還是語文,隨人喜好...
但是您這句話講得很危險喔...
因為這涉及到價值判斷...在此就是涉及到文化優劣...
個人是覺得文化不能有優劣好壞高低之分,
(雖然國力較強的國家多少會傳達國力強=文化高的觀念
所以台灣會有崇美崇日,崇菲律賓崇馬達加斯加的應該很少吧.
但是,文化的東西,真的不能牽涉到價值判斷...)
也許在外星人眼中,管你用英文中文啥文,
地球上通通都是低等生物;ppp
(原來我是崇外星人;ppp)
|