瀏覽單個文章
吃飽飽^^
Advance Member
 

加入日期: Jan 2003
文章: 438
怎麼扯那麼多啊
其實我發文就有想到簡繁體的問題
不然原本標題是繁體中文出頭天
又小到台灣是小島,用繁體的人少,現在政府又大力推行台語
說不定幾年後繁體中文會消失
哪還有什麼出頭天
所以才用中文來當統稱

其實中文出頭天意指的是該公司在出版該產品時
便把中文納入其中,而不是另由中文化程式來達成中文版的目的
當然我列出那兩個遊戲是不是台灣的公司做的中文化我便不清楚啦
----------------------------------------------------------------------------------
其實我還是支持繁體中文說國語
畢竟看起來比較習慣
說起來比較明白
不然台語南北念法都有差異
像我這半吊子未必聽的懂
台語還是拿來唱歌最好,聽起來就是感情豐富
比國語好不知道幾倍
舊 2004-09-18, 03:20 PM #27
回應時引用此文章
吃飽飽^^離線中