台灣並沒有傳送數位的Teletext, Subtitle 資料.
所以你看到的字幕和Teletext, Subtitle 無關.
你看到的字幕是已經在MPEG-2 Video.

此功能也許不久的將來可使用?
到歐洲,澳洲馬上可使用Teletext, Subtitle 功能.

拿台灣的STB到歐洲,澳洲用?
建議到當地買STB比較好.