瀏覽單個文章
jsmithjp
Advance Member
 

加入日期: Dec 2003
文章: 488
引用:
作者我是湯姆
先謝謝您對我的支持啦!

東京愛情故事當年在衛視中文台首播的時候可以說是轟動武林驚動萬教,

可惜當時家中沒有裝有線電視, 只斷斷續續在親戚家裡看了幾集!

後來一直等到台視買到版權重播的時候才很認真的一集一集的錄下來收藏!

當年台視版本的翻譯和片頭製作以及片尾製作都很用心喔!

記得當年跟一票姊妹們在看的時候, 一直很ㄍㄧㄥ, 打死不讓眼淚掉下來!

可是當看到莉香坐在火車裡哭成淚人兒的時候, 實在是ㄍㄧㄥ不下去了, 跟那些姊妹們一起哭成一團!

死完治, 笨完治, 你這個殺千刀的傢伙, 竟然不要莉香!!! 我一直氣到現在都還在氣說!


那也是我第一次看日劇,朋友用vhs ep錄的衛視中文台的跨年完整版,連看了12個小時左右吧
當看到莉香為完治帶回來小雪人的時候,第一次忍不住
......然後就是在完治小學的刻字.........
全場潰堤,還有男同學先桌子,把旁邊的女生嚇哭了...
而我,偷偷跑到陽台去掉眼淚
 
舊 2004-09-14, 06:49 AM #182
回應時引用此文章
jsmithjp離線中