主題
:
秘技!!!電影[凡赫辛]中文片名的由來...
瀏覽單個文章
riggs
Major Member
加入日期: Jan 2003
文章: 238
引用:
作者
MJordan
相信大家對[凡赫辛]的中文片名感到奇怪...
怎麼會有這麼奇怪的片名呢.........雖然是直接英文發聲翻成中文的...但還是奇怪
小弟發現一個秘密..........
電腦剛灌好時..新注音不是都沒用過嗎?所以打新注音時電腦所選的字都是預設的
就用新注音打入「ㄈㄢˊㄏㄜˋㄒㄧㄣ」上去........沒錯......字連挑都不用挑
所以..在這裡小弟我大胆假設..........片商大概是懶的挑字...所以這三個字就出來了
我是來亂滴...........................酸
果真是天大的秘密,
竟然被發現了,
我想片商一定很傷心,
這麼複雜的命名方式, 竟然被破解了....
台灣的片商可能以後很難想出中文片名了,
真是想不到網路界竟然有此高人.
2004-09-10, 01:59 PM #
17
riggs
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給riggs
查詢riggs發表的更多文章
增加 riggs 到好友清單