張藝謀 官方英雄 民間狗熊
奧運表演大陸高層讚 網路批「陳腔濫調、老八股」
http://udndata.com/ndapp/Story?no=3...news_id=2610533

本報記者/專題報導

2004年雅典奧運已圓滿落幕，在閉幕典禮上，大陸導演張藝謀特設計了長達八分鐘的表演節目，正式向世人介紹2008年的奧運將在北京舉行。在八分鐘的表演節目中，有傳統的京劇，有少林寺小和尚踩高蹺、提紅燈籠出場，也有著純真的中國小女孩坐在超大紅燈籠上清唱「茉莉花」，更有14名來自北京音樂學院的美女、穿著超短的改良式旗袍、抱著中國特有的琵琶演奏。如此的表演內容，或許老外看得新鮮，但在兩岸三地評價卻不高，甚至有網路文章直指「和他的武俠電影一樣缺乏創意、全是老八股! 」

或許大陸主要媒體還沉浸在大陸選手勇奪32金、首次在奧運排行「老二」的喜悅中，因此「連帶」的也盛讚張藝謀規畫的那八分鐘節目。但民間反應可就不同了，透過網路有人批「陳腔濫調，未真正凸顯中華文化的特色與精髓。」更有人狂罵「張藝謀已江郎才盡，竟開始賣弄中國女孩的大腿! 」還有人直接建議大陸高層「勿再迷信張藝謀的名氣，趕快另覓真正有才華的人接棒。」

說也奇怪，從與雪梨爭辦2000年的奧運主辦權開始，到申辦2008年北京奧運，乃至2004年雅典奧運閉幕式表演活動，再到未來2008年北京奧運開幕與閉幕表演活動，張藝謀都是大陸中央指定的總策畫、總導演，也就是張藝謀「全包了」。

但說來諷剌，張藝謀那些在坎城、柏林、威尼斯得獎的作品，幾乎全不見於大陸官方，還被批評為「拿中國見不得人的封建產物去取悅西方世界」，一位大陸電影人說得透澈，「張藝謀這些年在心態上有了一百八十度的轉變，不但不再拍地下電影，還成了主流導演，與高層的公關做的特好，所以才會這麼【霸】。」的確，張藝謀自拍了以文革為題材的電影「活著」，而被大陸高層「嚴重關切」，近三年無法拍戲後，重新復出的他改拍「我的父親母親」、「一個都不能少」等光明面的故事。張藝謀的「轉變」，大陸高層全看在眼中，再加上在工作夥伴對上「公關」做的特好，也就屢屢出線。

對張藝謀的「創意」頗不以為然的大陸文化界人士指出，張藝謀那八分鐘的節目設計有何創新 若依過去大陸官方的標準，幾乎都是中國封建社會的餘毒，如今怎都成了寶不得不佩服現在的張藝謀「厲害」。

【2004-09-05/聯合晚報/10版/娛樂星球】