轉載自東森新聞報
http://www.ettoday.com.tw/2004/08/30/91-1679416.htm

中華奧運棒球隊執行教練、同時也是職棒中信鯨總教練徐生明，在率領中華隊打完奧運之後，因壓力過大造成腎臟功能出現問題生病住院！徐生明是在中華隊27日返國當日，回家之後即因身體不適前往醫院掛急診，腎功能指數異常升高，已嚴重到必須洗腎治療，並且等待換腎的機會。

徐生明去年在第一金剛時期腎功能指數還很正常，去年開始接下亞錦賽中華隊執行教練職務後，由於壓力過大，腎功能就已開始出現異常，打完亞錦賽之後，腎功能指數已經升到5左右，但當時徐生明因為忙於中信鯨的戰力整頓與中華隊的42人名單事宜，雖然知道身體不適，但仍親力親為。


今年6月份中華隊24人名單公布後，徐生明的腎功能指數又升高到8以上，當時醫生就建議徐生明要進行治療，而且腎臟最多只能再使用3年，就必須換腎，建議是否可以放棄帶隊出征，可是徐生明基於為國家榮譽為重，且已經到了最後時刻，還是忍著病痛繼續帶領中華隊前往雅典打奧運。

出國征戰時由於時差與飲食問題，加上每場比賽的壓力很大，徐生明的病情更加嚴重，仍強忍著病痛繼續在場上指揮作戰，回到飯店或選手村之後就無體力再外出。27日隨中華隊返抵國門，回到天母家中之後即因身體不適到醫院急診，當時中信鯨球團與中華棒協即被告知。

經過診斷之後，執行教練徐生明的腎功能指數竟高達12，醫生告知目前必須藉由洗腎先洗清腎臟內的毒素，然後再等待換腎的機會，且依徐生明總教練的工作型態建議他採用何種洗腎方式。徐生明教練經過2天休息之後，精神狀況已經好很多，但腎功能指數還是居高不下，還是有11點多。

目前徐生明總教練正在醫院接受治療，由好友也是中華隊情蒐小組成員劉志昇與徐生明的夫人一起照料，中信鯨球團董事長羅聯福、球團領隊林敏政，以及中華棒協理事長彭誠浩、興農牛領隊任中傑與La new熊領隊陳昱仁、總教練洪一中都前往探視。
=======================================

看來可能在雅典,就己經精神恍惚了,
所以戰術,人事安排都出了一些問題

還是祝福他,好好保重身體,