vobsub資料夾內
有個submux
可以把字幕混入avi作為一個字幕軌
這種avi也要對方有裝vobsub才看得到字幕

要不然就是重新壓縮，打造一個新的avi...