英雄 美國影評譽為世紀佳作
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2212746.shtml

記者 蘇詠智／報導
張藝謀再為大陸影壇打了一場勝仗！他的「英雄」本周才在美國上映，但首日票房即高達680萬美元（約台幣2.3億），預估首周末可突破2000萬美元（約台幣6.8億），不但是繼8年前成龍的「紅番區」後，第2部登上全美賣座冠軍的華人影片，還是影史上首映周末與首映當日票房最高的華人電影。

「英雄」在美國的命運真可謂苦盡甘來，原本買下此片的米拉麥克斯公司眼見該片在華人區叫座不叫好，對於片子能否被老美接受完全沒有信心，先是考慮將該片英語配音，又打算把已經不算長的片子修剪得更流暢些。結果與該公司關係良好的昆汀塔倫提諾，在高層前力主維持「英雄」原貌，米拉麥克斯才下定決心讓美國觀眾看到原汁原味的「英雄」。然而他們還是對片子信心缺缺，刻意把對本片沒什麼貢獻的昆汀塔倫提諾名字印在海報上，還讓他掛名「監製」，以吸引昆汀的影迷捧場，這招看來果真管用。

被台灣、大陸2地影迷批判地死去活來的「英雄」，在美國竟成為影評、口碑超級優秀的「世紀佳片」！目前北美超過100位影評人有9成以上給予佳評，堪稱是今年以來美國影評最棒的大規模放映商業片。

依照奧斯卡的規矩，「英雄」今年才在美國正式上映，明年除最佳外語片不能再參賽外，可以角逐最佳影片、導演、男女主角等大獎，要是米拉麥克斯衝著美國媒體、觀眾一面倒的叫好，橫下心來讓「英雄」明年再進軍一次奧斯卡，該片不見得沒有機會風光入圍，這恐怕也是令華人地區觀眾大出意料的結果。

【2004/08/30 星報】


好吧！趕快再前進奧斯卡吧！