剛剛試著去改MD裡面的檔案
發現...............
有一個檔案儲存要顯示的資訊
如果用日文版的話
儲存的是Shift JIS 碼 --> 日文機可以顯示
如果用中文版的話
儲存的是 UTF-16LE
中文UNICODE的確有存進去
但是日文機的線控只會顯示英文的Unicode
其他的Unicode一率用點替代

後來偷偷把Shift-JIS碼偷偷塞進去，漢字就出現了

也就是說，日文機的線控無法支援Unicode的非英文字 >_<
應該是燒在線控器韌體裡的字型只有英文字型的Unicode
所以無法顯示英文以外的字，通通轉成替代字元了