請問你用什麼軟體？
DVD Decrypter應該可以破解轉錄ISO檔。
如果要選擇字幕並減少檔案，用DVD Shrink吧。