前幾天的報紙又在寫了，說今年暑假的需求不如預期，dram的報價下殺…

有可能還會再趺(評：誰知道呀，等真的要買時再來比較看看吧 )

對了對了，翻譯的問題其實要看翻譯的人啦(因為跟本沒有一個翻譯的標準)…

看妞妞就知道了…

現代把它翻成海力士還真的不太能接受(人家不是早就有現代這個名字了嗎?)

只能說當初把它翻成的海力士的人沒啥知識(跟本不知道hynix就是現代，這很常見)

翻譯翻的好，要飯要到老…