我想重點是字幕放的太低的關係,高度大概只有5左右
根本之道還是要從字幕檔設定的字幕高度上解決
自設畫面比例弄出來,在電視上看起來也許會變扁或者留有黑邊
也許可以自補或裁減黑邊,可或不依照規範去做轉檔,也許讓你看到字幕了
但比例對不對可說是見仁見智,也許人物和畫面比例已經全然變形了
你也看的很高興,至少你的要求達到了

我只以我實做的實際例子舉例
如果正常來直轉MPEG2後,只會造成字幕更低甚至被切半或更甚者看不見,可視畫面範圍更小
如果先轉成MPEG1後,再轉成DVD格式,字幕也許還能看的到更高一點(希望有人明白我的意思)
需知,字幕組根本不會管你個人在轉AVI檔變成VCD或DVD格式的過程當中
還要保證你能在電視上還能完全正常看的到字幕
他只供你在PC上解碼觀賞,下載後24小時之內刪除,至少我知道一定都是這樣

我根本不相信看不看的到字幕這跟電視和撥放機有關
但我可以100%確定,用電腦看可以完全呈現出所想要的結果

我的提議是找RAW和字幕檔,再加高字幕高度重新壓制再轉成你所需要的