會有兩行字幕是因為你所轉出來的 MPG 檔,已經內砍了字幕(即是字幕已經跟影片合成,成為影片的
一部份了) ,然後你在放這個 MPG 檔時,因為影片檔名跟字幕檔同名,所以 Vobsub 又會抓出來用
所以就會出現有兩行字幕.... 你砍了 SRT 之後,VobSub 當然就不會在抓到字幕了....

又大大發現內砍的字幕,有時會沒有字幕應該是在轉 MPG 時,有部份字幕沒有內砍進去,也就是掉字幕
可以試著把 DirectVobsub Configure 開啟,選擇 Misc ,將裡面的 Pre-Buffer Subpictures 關掉
在重新轉一次 MPG 試試!