foobar2000 不是可以直接讀取 .cue，載入後他就會自動幫你分割好曲目，全選後按右鍵選 "Convert"，然後就可以轉成一首一首的 wav 或 mp3。

不過如果是要燒成完全一模一樣的 Audio CD，版上過去已經有許多討論，搜尋功能已經恢復，找一下吧。