還有，11集裡有許多人名的翻譯都亂掉了。
像是
瑪格達魯→瑪格達爾
耿加→肯加
貝庫塔→貝克塔
（以上是隨巴倫卡逮捕哈雷的隨行騎士）
愛夏→愛謝（有夠難聽的）
還有皇帝騎賽連海皇之類的也改過，總之，有點看不懂。