個人使用的方式是用

Subtitle_Workshop上字幕
再用anSuber修正字幕時間

雖然要修正時間，Subtitle_Workshop也不錯
不過還是比不上anSuber好用
當然要用Subtitle_Workshop一套做到底也是可以的

若是能找到的到英文字幕或是簡體字幕的話
也可以用來當成修改的素材，直接用anSuber修改字幕與時間
可以省下不少功夫。

有任何需要，可以再來問我。
雖然我懂的也不多