超神奇，發現了可以從VCD上抓字幕的工具，不過經實地試驗過後，不知道是我不會設定還是怎樣，跟本抓不到什麼字。雖然可以抓時間碼，但出錯率很高。

基本上我是不期待能順利從VCD上取得字幕文字檔，只要能抓時間碼就行了，這樣我要參考VCD打字幕也省點事，但是很失望的這軟體還是不行，實用性實在不高。

http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/