主題: 你最期待台灣沒上院線的DVD?
瀏覽單個文章
Powers
Master Member
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 陋室
文章: 1,524
引用:
Originally posted by strong
Prozac Nation (2001) 台灣譯名似乎翻成 "我的憂鬱青春", 很符合女主角憂鬱症的豆蔻年華 ....

http://www.roicat.com.tw/allposter/postupp.html

"少女初體驗", 則像是成人片的名稱,

(開個玩笑, 不要見怪~ )

沒錯啦,台版DVD片名是譯成"少女初體驗"

在出租店看過好多次了,這種聳動的片名是不容易記錯的
__________________
路遙千里,難斷相思,人雖不至,心嚮往之.
舊 2004-07-11, 06:48 PM #35
回應時引用此文章
Powers離線中