瀏覽單個文章
假面V3
Junior Member
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 神州
文章: 892
除了問些「笨問題」之外,語法誤謬也十分常見。例如「受災戶正在進行搬遷的動作」,「進行」、「搬遷」已經都是動詞了,最後還要再加「動作」二字,這種語法在電視新聞中,可說是比比皆是。

錯誤的語法用久了,連觀眾都習以為常了,同樣是風災新聞,記者訪問剛剛逃離土石流侵襲的災民,一位男性災民對著麥克風說:「我們從昨晚就在進行逃離家園的動作。」

轉載節錄自
~民生報 風災SNG 記者問題白目 93-07-09記者(吳光中/報導)~



對不起,雖然幸災樂禍是很沒道德的事
但我還是忍不住…
__________________
假面的卡漫

無名版
PIXNET版
舊 2004-07-11, 01:10 AM #5
回應時引用此文章
假面V3離線中