小的來插個話
前一陣子跟一個外國朋友剛好聊到注音文
跟大家小小分享一下

朋友裡只有一個是會用注音文聊天
不知道是否因為沒習慣
所以讀起來格外吃力
需要花比較長的時間
去讀一句其實沒什麼內容的話(原本就只是哈啦)
結果還因為回應比較慢而被小小抱怨了一下
真是有點冤枉

後來問起中文還不壞的外國朋友關於注音文的事
他告訴我他看得懂！
一部份的原因是由於他學過注音輸入
但是對於整篇都是注音文仍然沒辦法了解
某些詞彙對他而言是有點太難
他也承認要讀完一大串注音文又要理解裡面的內容太費時間
還不如把電話拿起來直接說

另外我也問起關於英文一些網路上常用的縮寫法
例如早期常被使用的"oic"之類的用法
他的回答是：

1、早期他們在使用網路時，連線費用很高，傳輸很慢，必須在最短的時間內讓對方明
白你的意思，所以會常常使用這些類似約定俗成的縮寫。加上一些符號表情來傳達情
境。

2、目前網路已經比以前進步許多，以adsl來說，每個月的費用固定，傳輸也非常快，
加上現在的msn已經有表情可以顯示，實在沒有必要特別使用這些縮寫。如果對方並
不明白的話，反而會回頭再確認之前的話，反而多餘。然而，有些比較長的句子，像
是WYSIWYG (what you see is what you get)，還是會使用縮寫來表示。

3、還有就是注音文目前有一個問題是令他感到比較頭痛的，就是音拼不準的問題。即
便他學過注音輸入，如果對方輸入的注音是"偶"之類的諧音，不僅讀起來不容易，再
轉成中文意思就更困難了。

小的我個人的意見是，其實我並不介意喜歡用注音文或是用新注音而不選字的人，只
是我不喜歡，也不習慣而已。像我這樣的人很好分辨，就是用msn時並不會出現注音
文(我不敢說自己沒有別字)。如果喜歡用注音文或是使用新注音而不選字的朋友，希
望也能體諒一下也許在你們眼中很八股又落伍的人。畢竟是溝通，有代溝沒有通，就
失去意義了，不是嗎？

還有就是，最近七八區愈來愈多創作出現，當然是個非常可喜的現象。但是也可以發
覺一件事，愈來愈多人喜歡在網路上發表創作，而引人入勝的除了情節精采之外，還
有就是並不使用注音文。畢竟，注音文雖然通俗好用(對使用注音輸入的人而言可能是
蠻好用)，只是，當內容需要被廣泛接受時，注音文似乎不是一個很好的選擇。(僅供
參考)