把修正的部分用中文來顯示：

主要改進

新增功能-當DVD錄錄燒3建立的DVD於家用的DVD播放機播放時,可以用數字鍵來操控選單。
改善DVD 錄錄燒3工作效能及虛擬記錄體不足的問題。
改善"不轉換相容的MPEG檔"項目啟動時，免除掉將相容的MPEG檔案重新建構的問題且針對有編輯的素材執行智慧型建構，以提升建構的速度及效率。
改善建立電子相簿光碟時，無法加入更多的數位照片的問題。
修正編輯後的DVD-VR無法在支援DVD-VR播放機播放的相容性問題。
修正章節選單於”建立選單”的步驟中顯示錯誤的章節縮圖問題。
修正視訊素材被修剪後，整個專案的估計容量錯誤估計問題。
修正不正確的燒錄結果，亦即在燒錄之後，縮圖文字的白色文字會變成黑色文字的問題。
修正DVD錄錄燒3於Windows 2000平台上與Panasonic UDF 2.0 Driver的相容性問題。
修正在DVD-VR主程式裡執行"格式化光碟"或燒錄時造成電腦重新開機或無法正常執行”格式化光碟”的問題。
修正建立DVD-Video或DVD-VR時，視訊素材在建構過程中產生了一些無法建構的錯誤訊息。
修正與某些AC-3檔案的建構問題。
修正已燒錄完成的電子相簿光碟，在播放時有一些干擾音的問題。

次要改進

修正輸出PAL VCD時的一些錯誤訊息。
修正” 緩衝區資料不足”的錯誤，即在執行”直接燒錄至光碟”主程式時，因變換了不同燒錄媒體而發生的錯誤。
修正”將MPEG音訊視為非DVD相容”功能選項與PAL TV系統專案設定有衝突性的問題。
修正欲從桌面複製檔案到”複製光碟”的專案工作時，程式無法正常運作的問題。