Hedwig的本名是Hansel.

Hansel出生時是個男孩, 和母親在東德相依為命, 那時柏林圍牆才剛築起, David Bowie, Lou Reed....這些搖滾樂手的歌聲陪他渡過孤獨的童年.......

Hansel長大後遇到一個美國黑人大兵, 答應跟他結婚, 帶他投奔自由去追尋美國夢, 不過條件是.....

幫Hansel變性的醫生技術不好, 失去男性陽具的Hansel卻得不到女性的****, 傷疤痊癒後留下一吋的肉瘤, 憤怒啊! 只留下憤怒的一吋!!!.........

於是Hansel變成Hedwig, 來到美國的Hedwig卻被黑人大兵拋棄, 只好在酒館駐唱排遣寂寞時光. 後來她迷戀上一個少年Tommy, Tommy跟她學習歌唱和創作, 直到Tommy終於發現Hedwig她那憤怒的一吋......

Tommy離開Hedwig後成為一個搖滾巨星, 失去愛情的Hedwig卻只能默默無聞在小酒館演唱....當她發現Tommy剽竊她的歌曲成名時, 她緊追著他要討回公道, 也要追回她失去的愛情和自尊, 於是高唱著....憤怒啊! 她那憤怒的一吋!!!

---------------------------------------------------------------------

"Hedwig and the Angry Inch"原本只是搖滾酒吧裡的表演, 好評口耳相傳, 後來搬上外百老匯(Off Broadway)的舞台, 更是佳評如潮連獲大獎. 於是在2001年由原製作群改編成電影, 成績更加優異, 得到柏林影展泰迪熊獎最佳影片, 在日舞影展上也同時奪得最佳導演及觀眾票選大獎.

音樂劇和電影中的歌曲, 都是Stephen Trask譜寫的, 曲風融合七十年代搖滾樂的精華, 鎔鑄成"後龐克"(Post-Punk)和"新華麗搖滾"(Neo-Glam Rock)的風格. 男主角John Cameron Mitchell則兼任導演和編劇, 他的歌聲真是多采多姿, 慢板時柔情低迴, 快板則憤怒中帶有挑逗.

改編後的電影, 並沒有拘泥於原來的音樂劇形式, 而能夠擅用電影的表現手法. 在倒述的敘事結構中, 夾雜了現實和幻想, 還不時插入塗鴉動畫, 有時候還變成一段卡拉OK邀請觀眾同歌. 形式的多變和深刻的寓意, 真可以媲美鮑柏佛西(Bob Fosse)的[酒店](Cabaret, 1972), 也可以說是[洛基恐怖秀](The Rocky Horror Picture Show, 1975)之後最出風頭的一部Cult Classic.