兩類接方如其他網友所說，應該都可行，而以下是我直覺的概念，有錯請指正。

我覺得如果要求錄影的品質的話，DVD PLAYER-->字幕機-->錄影機-->TV 應該是比較好的…

但若主要是觀賞，DVD PLAYER-->字幕機-->TV-->錄影機可能會好一點。

總之，少一個程序，畫面失真愈少。