如果是單純要把idx/sub檔轉成srt檔的話,
可以使用SubOCR這個軟體,
PCuSER電腦人出版的"DVD燒錄必殺技"中有介紹.
參考看看!!!