主題: 請問"Fire in the hole!!"如何翻譯才好??
瀏覽單個文章
CCRen
*停權中*
 
CCRen的大頭照
 

加入日期: Jan 2000
您的住址: 新撰組一番隊
文章: 3,130
前陣子看衛視電影台播阿甘正傳,在越南爆破一個越共地道,也是有人喊"Fire in the hole"
底下字幕寫著"洞裏失火了"..........
舊 2004-06-16, 01:30 PM #45
回應時引用此文章
CCRen離線中