|
Master Member
您的住址: Coruscant
文章: 1,637
|
引用:
Originally posted by chanhua
這麼麻煩幹麻?
我買電腦零件都是直接說中文名稱,省的麻煩
因為有時候就算我念對了,老闆卻不一定聽的懂
就像ASUS,我聽過有人念"A色私"
雖然我都是念"阿宿私"
|
我就是這個意思。
英文字母發音百百種∼合理就好。
asus，如果採a-su-s。就"阿宿私"
如果採a-'sus。照sub，兩子音夾一母音的方法。唸"A色私"，好像也沒錯。
創見我不知道官方發音。
不過我直覺是，拆tran(s-s)cend。感覺發音就不一樣。
照大家的看法，這樣好像不對。
canon。這種日本廠的比較單純。
ka-no-n。不過一班在相機街，大概會聽到ke-'no-n。
就像linux....多少人可以正確發音。
很少很少...
能通就好。
__________________
Un Jedi ne doit connaitre ni la colere, ni la haine, ni l'amour.
Someday I will be the most powerful Jedi ever~!!
Jedi Code
there is no emotion;there is the peace
there is no ignorance;there is the knowledge
there is no passion;there is the serenity
there is no death;there is the Force
|