瀏覽單個文章
strong
Elite Member
 
strong的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
引用:
Originally posted by 空條承太郎
西洋戰爭片常有的~
"洞裡面有火~!!!"


這樣翻譯會讓軍事專家 "倒彈"~

Fire in the hole~~

請問"Fire in the hole!!"如何翻譯才好??
http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...threadid=245891
舊 2004-06-10, 04:01 PM #9
回應時引用此文章
strong離線中