看過了,順便發點牢騷

光是這部DVD的字幕,就讓我很受不了.明明選台灣繁體字幕,一開始的片名卻成了
'致命報酬",我想是什麼時候改了片名?接下來人物港式譯名更讓我覺得奇怪,搞了半天
才知道致字幕選單做錯了

吳宇森似乎有意將本片塑造為現代科幻版的北西北,可惜成績不怎麼理想.只有前半段
營造的迷離氣氛與節奏尚佳,後半段則加入太多冗長的追逐打鬥,我看到有點不耐煩.場景實在
不像一部大片(經費問題?).我比較喜歡中間一段摩托車與汽車追逐,但是也有些
瑕疵--有一幕小班載著烏瑪逃命的近距離特寫,速度感拍得很差,看起來倒像是兩人
在騎機車逛街,氣氛搞壞了

小班在本片中自在的表現,雖然到處被追殺,卻無法讓人為他緊張;烏瑪舒蔓看起來略顯疲憊蒼老,
而且角色好像可有可無,遠不如Eva Marie Saint在北西北中來得神秘與關鍵,兩人的感情戲........
.....ㄜ........有些生硬不自然.整體來看,勉強算60分吧