剛看完"60週年紀念版", 中文字幕比舊版好, 但是仍然不夠理想, 跟公版的字幕相比還是遜色很多.

翻譯的錯誤還是很多, "驅逐艦"都誤打成"驅逐漸", "工兵"仍然是誤翻成"工程師" .........

假如讓軍事專家來看, 可能會被罵到臭頭 ........