|
*停權中*
|
引用:
Originally posted by 小建
三國演義在當時而言算是白話文了！
這本也是我很喜歡的古書著作，到現在看了不下幾十回了！
翻譯本和原文本的福爾摩斯也是我很喜歡的書∼
自從第三部曲看完後,最近空閒開始要來看魔戒三部曲的原文了！
至於其他朋友...男生其實也不妨從金庸武俠小說看起！
因為金庸的小說雖是民初時的白話文,但用詞譴字幾經改版後更加洗鍊,很值得多次閱讀！
|
就是因為算是前期的白話文阿
我想以國中的語文能力來說
應該可以讀通的
雖說是小說
但是完整的內容與架構
總比看一課只有節錄的內容好的多了
魔戒三部曲真的很考驗英文能力
而且更考驗在英文中分辨出其他種語言的能力 |