主題: 有中譯西洋歌曲歌詞的網站嗎？
瀏覽單個文章
leemao
Major Member
 

加入日期: Sep 2002
您的住址: 中華民國
文章: 110
回覆: 有中譯西洋歌曲歌詞的網站嗎？
引用:
Originally posted by aleslie
因為英文實在太爛了.
不知道有沒有網站有這方面的資訊
將西洋歌曲的歌詞翻成中文的....


安德生之夢 http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm
內有許多英文歌曲中英對照,
翻得很美,
不過多是老歌,
不知有沒有符合你的需求!!
 
__________________
評令狐沖詩二首：

笑看人間山川景，
傲放凌霄風骨清。
江山盡係陳年釀，
湖心扁舟獨酩酊。

笑攬蒼生萬里情，
傲懷霜劍寄浮名。
江湖醉看千秋月，
湖上高歌入夜聲。

哪首更符合呢?
舊 2004-06-02, 12:30 PM #2
回應時引用此文章
leemao離線中