原來的影片有字幕嗎？怎麼COPY進電腦的？
如果已經不是標準DVD檔案，那得加掛字幕，
軟體好像叫VOBSUB(少用，忘了)，
字幕，射手網或到字幕討論區看看。