看了一些相關文章，得知：

TMPGEnc 需要 AC3 plug-in 才能轉出聲音.

不過這種 AC3 plug-in 又不好找,
因為要合於您的 TMPGEnc 版本.

TMPGEnc 是日製品。
在官方網站 AC3 plug-in 是要付費註冊的。

等一陣子..應該會有網友 POST 上來吧。