|
Major Member
|
引用:
Originally posted by PromLin
[最長的一日](The Longest Day, 1962) 60週年雙碟紀念版已經上架!!!
稍微瀏覽了一下, 正片的中文字幕已經更新, 地名和將領名稱都有翻譯出來, 德語發音部份也有翻譯, 好像改善了上一版的重大缺點.
至於, 翻譯得正確與否, 還要交給公司的軍事專家鑑定.......上次那片[奪橋遺恨]的中文字幕, 被他批評為垃圾 .........
|
奪橋遺恨的中文翻譯~~~~
真的不是"垃圾"兩個字可以形容滴~~~
雖然錯的地方不是很多~~~
但卻都是最關鍵的地方.....  |