給大家解釋一下好了
其實本來是會刀槍不入的
但是因為在浸泡的時候有片葉子飄到他腳上
成為他全身唯一的弱點
那一各弱點也就是我們現在腳上
阿基里斯腱的由來

還有那個進攻國的國王其實是被他自己老婆幹掉的
因為他把自己女兒殺掉祭神
所以老婆不爽殺到特洛伊幹掉他

故事中人物特色其實都誇大了
舉例阿基里斯在電影裡面實在太隨性了
想打就打 想回家就回家
還有其他有很多不太合理的地方
唉 不過這就是電影

我是在國外看沒字幕版的 所以不知道台灣翻什麼
請見諒